Exemplos de uso de "Maybe" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Maybe just slipped his mind. Том староват уже, может, просто забыл.
Maybe the machinery is broken. может, даже оборудование вышло из строя.
Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.
Maybe they had weight limits. Может, были ограничения по весу.
Maybe we have been chicken. Может мы поимеем цыпочек.
Maybe she lasted the longest. Может, она держалась дольше всех.
Maybe bring up Magic Johnson. Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Also, maybe lose the vest? Кроме того, может, снимешь жилетку?
Well, a little weepy maybe. Ну, немножко заплаканный.
Maybe under a tasteful blazer. Может, под изящным блейзером.
Yeah, maybe one with bedbugs. Да, может один из них с постельными клопами.
Maybe he gets excited sometimes. Может он иногда заигрывается.
Maybe the tickets are refundable. А может можно сдать билеты, чтобы бабки вернули.
Maybe I hit the jackpot. Может, я выиграл джекпот.
Maybe you can drop by? Может, ты тоже зайдёшь?
Only as a beard, maybe. Только как третий лишний.
Maybe they drunk it up? Может, его выпили?
Maybe you could burp less. Только надо поменьше отрыгивать.
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
Maybe knock up some flyers. Можно распространить флаеры.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS