Usage examples of "Mister 880" in English with translation to Russian

<>
Mister Asterix knows everything better Yes, maybe. Месье очень хорошо всё знает, да.
I ain't implying anything, mister. Ни на что я не намекаю, дяденька.
Hey, mister, you got a match? Эй, мистер, прикурить есть?
Mister, you're gonna get your money's worth if it's the last thing I do. Мистер, вы не прогадаете, даже если это будем последним, что я сделаю.
Tut, Mister, you just don't understand. Тут господин, Вы просто не понимаете.
That's Mister Kaneda to you, punk! Для тебя я господин Канеда, сопляк!
You know, you got a one-track mind, mister. У вас, мистер, одно на уме.
I'll give yer something to dream about, mister. Я дам вам то, о чем вы мечтаете, мистер.
Forget it, Mister High And Mighty Master Control. Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.
Mister, you're not going to throw me, right? Дяденька, вы же не бросите меня, да?
It's too dangerous to drive slowly on the motor way, mister. Это опасно, ехать с такой низкой скоростью по автомагистрали, месье.
Doctor, mister kline's test results came in. Доктор, пришли результаты анализов мистера Клина.
This is a true find, mister! Это же такая редкая находка, мистер!
Right, Mister Newsman in the newsroom, after three. Так, господин Ведущий в студии, на счет три.
I don't want to bother you with those details, Mister Gon. Не буду утомлять вас такими пустяками, господин Гон.
I don't know who you are, mister, but you just made a pal. Не знаю, кто вы такой, мистер, но теперь вы мой приятель.
Are your underpants tearaway, mister? У вас трусы на липучке, мистер?
Mister Kalina, have you been drinking outside the store today? Господин Калина, вы что-то пили сегодня, около магазина?
Grandpa, mister Kalina wanted to talk to you. Дедушка, господин Калина хотел поговорить с тобой.
Mister Frenchman has probably thought that once they're on the screen, we can't open their pants and check them out! Господин французишка, возможно, думал, что если уж они появились на экране, мы не можем снять с них маски и вывести их на чистую воду!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!