Exemplos de uso de "Most" em inglês com tradução "очень"

<>
mostrar
Moray is always most generous. Морей всегда очень гостеприимен.
Most important, employees need role models. Очень важно помнить о том, что работникам нужны ролевые модели.
He was most kind to me. Он был очень любезен со мной.
You're most welcome, Herr Roberts. Вы очень любезны, герр Робертс.
Chan, you are most unusual, tho. Чан, Вы очень необычный.
He read a most interesting novel yesterday. Вчера он читал очень интересную повесть.
Most illicit coca growers are extremely poor. Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
He's missing his mother most of all. Он очень тоскует без своей матери.
He was the most adorable unconscious man ever. В отрубе он был неплох, хорошенький очень.
That is the most pessimistic number you can have. Очень пессимистичная оценка.
Thank you for your most valuable advice, Mr Yates. Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс.
And most people respond really well to this exercise. И большенство людей очень хорошо реагируют на это упражнение.
DM: She's very tough; it's most challenging. ДМ: Она очень требовательная, вот что сложно.
I am most grateful to Your Grace for this information. Я очень признателен Вашей Светлости за эту информацию.
Only a few governments, at most, will support doing so. Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.
And this is the region most closely associated with desertification. Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием.
Central banks’ legitimacy matters most when the stakes are highest. Легитимность центральных банков важнее всего, когда ставки очень высоки.
But those conversations have been so valuable, among the most valuable. Диалоговая часть процесса - очень полезная, наверное, самая полезная.
For the most part, we're not particularly pleasant at all. По большей же части, мы не очень приятные.
In high school, I was a huge bitch, but also most popular. В старшей школе я была отменной стервой, но кроме того очень популярной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS