Exemplos de uso de "Most" em inglês com tradução "многие"

<>
mostrar
Most boys like computer games. Многие мальчишки любят компьютерные игры.
Which is lower than most Olympic athletes. Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
Most donors see giving as personally rewarding. Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение.
In their hearts, most Europeans know this. Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.
Life was very small for most people. Жизнь многих вращалась вокруг одного места:
Most people write about their daily life. Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
The defiler killed most of my family. Осквернитель убил многих из нас.
And that's how most of us communicate. И это как многие из нас коммуницируют.
Yet most died in combat or of AIDS. Но все же многие погибли в сражениях или умерли от СПИДа.
Most in Britain are horrified at Rigby’s murder. Многие в Британии в ужасе от убийства Ригби.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился.
But most people don't see things this way. Но многие видят это совсем иначе.
And most folks don't even know they exist. Многие и не подозревают о существовании этого.
Of course, most people associate mince pie with Christmas. Разумеется, у многих сладкий пирог ассоциируется с Рождеством.
Most people ignore them or are frightened of them. Многие люди либо не замечают, либо боятся их.
Most public matters are referred to the Circumlocution Office. Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.
A place where most men would love to be. Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.
Most of the buildings down here are boarded up. Многие здания здесь заколочены.
But most historians agree there was no such danger. Но многие историки склоняются к тому, что такой опасности не существовало.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS