Exemplos de uso de "Mumbai" em inglês com tradução "мумбаи"

<>
mostrar
Spices Board- Cochin, Kolkata and Navi Mumbai Совета по пряностям- Кочин, Колката и Нави Мумбаи
And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward. А здесь Махараштра и Мумбаи ползут вперёд.
Hence, the Mumbai industrialists’ club used to be inherently protectionist. По этой причине клуб промышленников Мумбаи был по своей сути протекционистским.
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai. Один простой пример: у Китая есть Шанхай, а у Индии - Мумбаи.
The terrorists hit multiple targets in Mumbai, both literally and figuratively. Террористы ударили по многочисленным целям в Мумбаи - как буквально, так и фигуративно.
The second prize is a ten-day sports camp in Mumbai. Второй приз - поездка в десятидневный спортивный лагерь в Мумбаи.
This is a $10,000 machine which was available in Mumbai. Такой аппарат стоит 10 000 долларов США и он есть в Мумбаи.
And the issue is not confined to tropical cities like Mumbai. И проблема не ограничивается тропическими городами, как Мумбаи.
Suppose a New Yorker buys shares in the Mumbai stock market. Предположим, житель Нью-Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
According to Indian investigators, this group is implicated in the Mumbai attacks. Согласно индийским экспертам, эта группировка замешана в нападениях на Мумбаи.
And you are Pan-Asian Champion and Mumbai Cup record holder, Ishani. А вы паназиатская чемпионка и рекордсмен ка Мумбаи, Ишани.
This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai. Вот это только отчёты на Твиттере за три дня, только о Мумбаи.
I visited a place called Parol about two hours north of Mumbai. Я посетил место под названием Парол где-то в двух часах езды на север от Мумбаи.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India. Образ Индии - это район трущеб Дхарави в Мумбаи, в Индии.
I've been reassigned to Mumbai, part of an anti-counterfeiting task force. Меня переназначили в Мумбаи, в отдел по борьбе с контрафактной продукцией.
She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai. Она живёт в одной из этих палаток посередине шоссе в Мумбаи.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26/11 Mumbai terror attacks. Наша служба отреагировала эффективно и профессионально во время драматичных событий террористических атак в Мумбаи 26.11.
Terrorist attacks have occurred subsequently in Indonesia, Madrid, London, Egypt, and most recently Mumbai. Террористические атаки случались впоследствии в Индонезии, Мадриде, Лондоне, Египте и (самый последний) в Мумбаи.
The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India. Последствия террористических атак в Мумбаи, совершённых на прошлой неделе, уже принесли Индии немалые потрясения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS