Exemplos de uso de "Neither" em inglês com tradução "ни один"

<>
mostrar
Neither scenario would be appealing. Ни один из этих сценариев не выглядит привлекательным.
Neither scenario is very likely. Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
I like neither of them. Мне ни один не нравится.
Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.
Neither vision is good enough. Ни один из этих подходов не является достаточно хорошим.
Neither of them attended university. Ни один из моих родителей не окончил университет.
Neither of you the proprietor? Ни один из вас не владелец?
The European Union fulfills neither condition. Евросоюз не отвечает ни одному из этих условий.
But neither event will happen again. Но ни одни из этих событий повторятся.
Neither leader wants to capture Tbilisi. Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
In fact, neither expectation was fulfilled. Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
But neither provision belongs in the Constitution. Но ни одно из этих положений не должно быть в конституции.
Neither of these is a serious option. Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
NATO's attack satisfies neither pre-condition. Атака НАТО не удовлетворяет ни одно из этих условий.
He knows neither of his two brothers. Он не знает ни одного из двух своих братьев.
Neither agenda will be easy to pursue. Ни одна из этих задач не является легко выполнимой.
Neither of those applications had been deemed admissible. Ни одно из этих обращений не было признано допустимым.
Neither of these trends is healthy or sustainable. Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой.
And neither of you paid the full amount? И ни один из вас не заплатил полностью?
Neither of these apparent historical parallels is convincing. Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS