Ejemplos de uso de "Northern" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I went to Northern Liberia. Я переехала в северную Либерию.
"Give back the northern territories!". "Верните северные территории!".
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
Crossed Northern Boulevard all by himself. Пересек Северный бульвар совершенно один.
Take the example of Northern Ireland. Возьмем для примера Северную Ирландию.
It was done in Northern Ireland. Получилось в Северной Ирландии.
Pita Agbese (University of Northern Iowa) Пита АГБЕЗЕ (университет Северной Айовы)
How do northern Europeans do it? Как северные европейцы делают это?
Northern Ireland: Between Optimism and Hope Северная Ирландия: между оптимизмом и надеждой
Lieutenant Colonel in Northern Ireland, Hereford Regiment. Северная Ирландия, Херефордский полк.
In 1981, I went to Northern Ireland. В 1981 году я поехал в Северную Ирландию.
We could fertilise the entire northern peninsula. Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров.
Wild horses have returned to northern Siberia. В северную Сибирь вернулись дикие лошади.
northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia. в северной Европе, включая Германию, Нидерланды и Скандинавию.
The United States is in the Northern Hemisphere. Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.
I was junior swim champion in northern England. Я был чемпионом по плаванию среди юниоров в Северной Англии.
The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets. Северное полушарие было покрыто толстым слоем льда, который продолжал расти.
The conflict in Northern Ireland was always territorial: Конфликт в Северной Ирландии был всегда территориальным:
(It has also found its way to northern Australia.) (Она проникла также и в северную Австралию.)
We're having labor troubles on the northern maglev. У нас волнения рабочих на северной ветке поезда.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR