Usage examples of "Северный" in Russian with translation to English

<>
show all
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Crossed Northern Boulevard all by himself.
Площадь два гектара, северный ветер. Ten acres with a northerly wind on it.
Я съездил в северный Уэльс. I went on a coach tour of North Wales.
Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.
Это Resolute, самый северный город в Канаде, за полярным кругом. That is Resolute, the most northerly town in Canada, in the Arctic Circle.
Как Северный и Южный полюса? Like the North and the South Pole?
Мы могли бы сделать плодородным весь северный полуостров. We could fertilise the entire northern peninsula.
Боливия осуществляет два крупных проекта по строительству дорог, которые она предполагает завершить в 2010 году: от города Санта-Крус до бразильской границы в местечке Пуэрто и северный маршрут от города Ла-Пас до бразильской границы у города Гуаярамерин. Bolivia has two major road projects under way, which are expected to be completed in 2010: from Santa Cruz to the Brazilian border at Puerto and a northerly road across the Andes from La Paz to the Brazilian border at Guayaramerin.
Все знают, где находится Северный полюс. everyone knows where the North Pole is.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
Уитби, Северный Йоркшир, следование по маршруту Whitby, North Yorkshire, guidance started
Как и Талибан, Северный альянс помогал и оказывал содействие террористам. Like the Taliban, the Northern Alliance has aided and abetted terrorists.
Торговый Центр Бенсон, 8350 Северный Мичиган. Bendon Shopping Plaza, 8350 North Michigan.
Как и Талибан, Северный альянс активно занимался производством и распределением опиума. Like the Taliban, the Northern Alliance has been actively involved in the production and distribution of opium.
Потом он путешествовал на Мыс Северный. Another time he went to the North Cape.
В дальнейшем «Северный локомотив» может стать настоящим структурным прорывом для британской экономики. The Northern Powerhouse would then be a genuine structural game changer for Britain’s economy.
Бeн Сандерс покоряет Северный полюс на лыжах Ben Saunders skis to the North Pole
Нет, если этот предполагаемый друг – Северный альянс, антиталибская коалиция, контролирующая менее 10% территории Афганистана. Not if that supposed friend is the Northern Alliance, the anti-Taliban coalition that controls less than 10% of Afghanistan’s territory.
Мы приезжали в Северный Хэйвен каждое лето. We came to North Haven every summer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download