Exemplos de uso de "OFF" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
To turn off all firewalls Отключение всех брандмауэров
2. Turn off incognito mode. 2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен.
Take off the fat suit. Снимай свою сбрую.
You taking the day off? Ты берёшь на сегодня выходной?
Then Johnny Vaughan set off. Затем Джонни Воган начал движение.
To write off the deduction: Чтобы списать вычет, выполните следующие действия.
They cut off their cocks. Они отрезают им пиписьки.
The plane took off easily. Самолёт легко взлетел.
You said off the top of my head. Вы сказали, первое, что придёт в голову.
He got his pension and I got laid off. Он ушёл на пенсию, а меня уволили.
I put off the conclusion. Я отложил вывод.
He fell off the horse. Он упал с коня.
I'm getting off now. Я выхожу.
Carmelita, you show off for all the judges. Кармелита, покажи этим судьям.
He went off with the chaplain. Он ушёл с капелланом.
Help stave off a zombie apocalypse. Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.
Please step off the vehicle. Пожалуйста, сойди с транспортного средства.
Close off airlock five and clear loading bay. Закрыть воздушный шлюз пять и очистить погрузочную площадку.
She called off the party. Она отменила вечеринку.
Because he kills off some lowlifes? Потому что он убивает отбросы общества?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS