Exemplos de uso de "Of" em inglês com tradução "из"

<>
mostrar
Ninety-nine percent of you. 99 процентов из вас.
This is one of them. Вот одна из них.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Little of this is reassuring. Мало что из этого вселяет надежду.
None of this is surprising. Ни что из перечисленного не удивительно.
Some of our team did; Некоторые из нашей команды сделали это;
Sticking plaster, pads of oakum. Лейкопластырь и подушечки из пакли.
The Bajrayogini Statue of Kali. Статуэтка Кали из Ваджрайогини.
Managing a brood of eight. Управление выводком из восьми.
"He's one of us." "Он один из нас".
Most of you look smart. Большинство из вас выглядят очень умными.
One of Deacon's songs. Одна из песен Дикона.
people died because of cartoons. Люди погибли из-за рисунков.
Birds build nests of twigs. Птицы вьют гнезда из веток.
One of the UNIT personnel. Один из сотрудников ЮНИТ.
I had one of those. У меня был один из таких брелоков.
Sam Middleton, department of justice. Сэм Миддлтон из министерства юстиции.
Several of them uncommonly pretty. Некоторые из них необыкновенно хороши.
Clear your mind of questions. Все вопросы из головы выкинь.
One of my old gangers. Один из моих бывших двойников.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS