Exemplos de uso de "Of" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Of course I have, silly. Конечно, слышала, глупенькая.
Polygamy in place of democracy. Полигамия вместо демократии.
Those of you who don't, watch me closely. Те, кто не знает, следите за мной внимательно.
In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.
I'm thinking of going. Я думаю, что может быть пойду.
He feels happy in spite of his failure. Он счастлив, несмотря на свою неудачу.
Well, in terms of joules or ergs? Ну, в джоулях или в эргах?
The US remains a unique source of innovation. США остаются уникальным источником инноваций.
Jodie died as a result of being gagged. Джоди умерла в результате вставленного в рот кляпа.
At the end of every month в конце каждого месяца;
Mmm, a gladiator of your own! Ммм, у тебя есть собственный гладиатор!
in front of the train перед поездом
Tap at the top of the screen. Коснитесь в верхней части экрана.
The Balkans cannot be reconstructed on the basis of nation states. Балканы не могут быть воссозданы лишь на основе одних национальных государств.
Pears dried in the form of genital organs. Груши, засушенные в форме гениталий.
So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
By the end of July, Operation Citadel was over. К концу июля операция «Цитадель» завершилась.
Maria works in the field of psychiatry. Мария работает в области психиатрии.
Joint and several liability also applies in respect of nuclear damage. Солидарная ответственность применяется также и в отношении ядерного ущерба.
All of this is regrettable. Все это печально.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS