Beispiele für die Verwendung von "Oil and gas" im Englischen
Around the world, oil and gas companies have themselves to blame:
Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:
Hydraulic fracturing to extract oil and gas.
Это гидравлический разрыв пласта для добычи нефти и газа.
And those new oil and gas deals will buttress both economies.
А эти новые нефтегазовые сделки станут опорой для экономик обеих стран.
Almost all receive significant campaign funding from the oil and gas industry.
Почти все эти сенаторы получают значительные пожертвования на выборы от нефтегазовой отрасли.
The oil and gas industry was richly rewarded for abusing the public trust.
Нефтегазовая отрасль получила щедрое вознаграждение за своё злоупотребление общественным доверием.
Russia, Japan May Join Global Race for U.S. Oil and Gas Assets
Россия, Япония и Южная Корея могут присоединиться к глобальной гонке за американскими нефтегазовыми активами
Oil and gas revenues have fueled Russia's standing.
Доходы от экспорта нефти и газа способствуют укреплению положения России.
The 580 oil and gas transactions in 2010 were the most since 2007.
580 нефтегазовых транзакций, заключенных в 2010 году, стали самым крупным показателем с 2007 года.
Global supply and demand largely set oil and gas prices.
Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
There’s been a ton of growth in the oil and gas industry.”
Налицо мощный рост в нефтегазовом секторе».
Extension of the UNFC to uranium, oil and gas sectors.
Расширение РКООН с целью охвата секторов добычи урана, нефти и газа.
In 1999, oil and gas revenues contributed $40.5 billion to Russia’s GDP.
В 1999 году вклад нефтегазовых доходов в ВВП России составил $40,5 млрд.
Yandex is an example of how Russia can be more than oil and gas.
Яндекс показывает, что Россия не ограничивается нефтегазовой отраслью.
Europe is dependent on foreign oil and gas imports from Russia.
Европа зависит от поставок российской нефти и газа.
Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector.
Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung