Verwendungsbeispiele von "Okura Ski Jump Stadium" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

June 1997 Construction of Muju Ski Jump Tower Июнь 1997 года Строительство горнолыжного трамплина в Мучжу

You can't ask yourself if the ski jump likes it or not. И ты не можешь узнать нравится ли прыжку это или нет.

Compare it to a ski jump. Это похоже на прыжки на лыжах.

I'll never ski jump again. Не прыгать мне больше с трамплина.

No, Coach BANG of the ski jump team. Нет, тренер Бан сборной по прыжкам с трамплина.

I want to ski jump again. Я снова хочу прыгать с трамплина.

December 1997 Ski Jump Work Cup, Germany Декабрь 1997 года Кубок Мира, Германия

September 1997 Completion Ceremony of Muju Ski Jump Tower Сентябрь 1997 года Церемония завершения строительства трамплина в Мучжу

All he needs to do is ski down the ramp and jump. Всё, что ему нужно сделать, - это съехать по спуску и прыгнуть.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.

At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.

The people exited the stadium in a crowd. Люди толпой выходили со стадиона.

I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.

He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.

When we arrived at the stadium, the game had already started. Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась.

Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

How did you get to the stadium? Как ты добрался до стадиона?

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen