Exemplos de uso de "Operate" em inglês com tradução "работать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3740 действовать1146 работать645 использовать475 функционировать380 управлять361 эксплуатировать78 использоваться47 оперировать47 эксплуатироваться35 прооперировать9 воздействовать5 использовавшийся1 использующийся1 эксплуатирующийся1 outras traduções509

mostrar

How do utilities companies operate? Как работают коммунальные компании?

How our global services operate Как работают наши глобальные сервисы

Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.

Please explain how to operate lighting. Объясните мне, пожалуйста, как работает освещение?

EXNESS partner offices operate around the world. Партнерские офисы EXNESS работают по всему миру.

And they operate on milliseconds and microseconds. Они работают с милли- и микросекундами.

Please explain how to operate the shower? Объясните, пожалуйста, как работает душ?

Almost anyone can now operate as a reporter. почти каждый сегодня может работать репортером.

And they all operate at the same time. И они все работают одновременно.

But they do not operate in a vacuum. Но им не приходится работать в условиях вакуума.

Formulas operate on sum totals, not individual records. Формулы работают с итоговыми суммами, а не с отдельными записями.

From that point, the bank should operate normally. С этой точки зрения банк должен работать нормально.

In rare instances, certain DVDs may not operate correctly. В редких случаях определенные DVD могут работать неправильно.

I don't know how to operate this computer. Я не знаю, как работать на этом компьютере.

We're gonna operate straightaway and repair the damage. Мы собираемся работать сразу и возместить ущерб.

in finance we operate with three main categories of ratios В сфере финансов мы работаем с тремя основными категориями коэффициентов

Gazprom itself will continue to operate as a non-commercial actor. Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.

Even extremist groups don't operate outside their jurisdiction without permission. Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.

I could feel the frequency necessary for the mech to operate. Я могу чувствовать нужную частоту на которой работаю мехи.

So parking garages, buses, trains, they all operate within the same system. Так автостоянки, автобусы, поезда, все они работают в рамках одной и той же системы оплаты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS