Ejemplos de uso de "Ou" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos65 оу1 otras traducciones64
mostrar
Higher education, comprising: higher professional education (HBO), university education (WO), the Open University (OU), and international education. Высшее образование, включающее: высшее профессиональное образование (ВПО), университетское образование (УО), открытый университет (ОУ) и международное образование.
Y ou brought a gag? Ты принесла кляп?
To select a different OU, click Browse. Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение.
Top 10 OU performers in current year 10 наилучших продавцов подразделения в текущем году
Select the desired OU, and then click OK. Выберите нужное и нажмите кнопку ОК.
Select the OU you want, and then click OK. Выберите нужное подразделение и нажмите ОК.
Create an OU named HAB in the Contoso organization. Создайте подразделение HAB в организации Contoso.
The mail user will be created in the default OU. Пользователь почты будет создан в подразделении по умолчанию.
Al I because y ou wanted to do her brother? И всё из-за того, что ты хотел поиметь ее брата?
The recipient object resides in the specified domain or OU. Объект получателя находится в указанном домене или подразделении.
To specify a different OU, you can use the OrganizationalUnit parameter. Чтобы указать другое подразделение, используйте параметр OrganizationalUnit.
Alternatively, you can use an existing OU in your Exchange forest. Кроме того, можно использовать существующее подразделение в лесу Exchange.
Use the OrganizationalUnit parameter to filter the mailboxes by organizational unit (OU). Используйте параметр OrganizationalUnit для фильтрации почтовых ящиков по подразделению.
Click More options to display the OU that contains the mail contact account. Щелкните Дополнительно для отображения подразделения, содержащего учетную запись почтового контакта.
For this example, an OU called HAB will be created for the HAB. Для этого примера в иерархической книге будет создано подразделение HAB.
With the New-DynamicDistributionGroup cmdlet, use the RecipientContainer parameter to specify an OU. Используйте параметр RecipientContainer с командлетом New-DynamicDistributionGroup, чтобы указать подразделение.
Y ou didn't let him Watch the movie on TV, did you? Ты же не давала ему смотреть фильм по ТВ?
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the user account. Это поле, доступное только для чтения, содержит подразделение, в которое входит учетная запись пользователя.
Use the Exchange Management Shell to create a role assignment with an OU scope Создание назначения роли с областью подразделения с помощью командной консоли Exchange
This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the distribution group. В этом нередактируемом поле указывается подразделение, в состав которого входит группа рассылки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR