Exemplos de uso de "Outbound" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Picking route - all outbound locations Маршрут комплектации - все ячейки отгрузки
SMTP: Started outbound transfer of message SMTP: запущена передача сообщения на выход
High-risk delivery pool for outbound messages Пул доставки сообщений с высоким уровнем опасности
Test the strength of your outbound internet connection. Проверьте состояние передающей сети.
SMTP instance with no outbound SMTP connector set Экземпляр SMTP без установленного отправляющего SMTP-соединителя
Manages all inbound and outbound Internet mail flow using: Управляет потоком обработки почты в Интернет и из него с помощью:
Kuznetsov’s outbound flight to China passed without incident. Рейс Кузнецова в Китай прошел без инцидентов.
He's booked an outbound flight 48 hours later. 48 часами позже у него заказан обратный вылет.
Sample notification when a sender is blocked sending outbound spam Пример уведомления, отправляемого в случае блокирования отправки спама для отправителя
Issue F: Application of regime to both inbound and outbound cargoes Вопрос F: Применение режима как к ввозимым, так и к вывозимым грузам
Typically, this will be an area close to the outbound docks. Обычно это область недалеко от дебаркадера отгрузки.
The customs officers can inspect inbound and outbound or return goods. Таможенники могут проводить досмотр ввозимых, вывозимых или возвращаемых в страну грузов.
For more information, see High-risk delivery pool for outbound messages. Дополнительные сведения см. в разделе Пул доставки сообщений с высоким уровнем опасности.
Location type (inbound dock, outbound dock, pick location, or bulk location) Тип места хранения (дебаркадер приемки, дебаркадер отгрузки, ячейка комплектации, буферная ячейка)
Outbound dock – The locations in the warehouse where goods are shipped from. Дебаркадер отгрузки — ячейки на складе, из которых производится отгрузка товаров.
The value of the Packet Outbound errors performance counter should be zero. Значение счетчика производительности Packet Outbound errors должно быть равным нулю.
Select Both, Inbound, or Outbound to indicate the direction of item movement. Выберите Оба, Входящий или Исход. для указания направления перемещения номенклатур.
Plan when to ship the packed load from the outbound dock to a destination. Планирование отгрузки упакованной загрузки из дебаркадера отгрузки в место назначения.
For information about these prerequisites, see Walkthrough: Configuring an outbound integration port for payments. Сведения об этих предварительных требованиях см. в разделе Walkthrough: Configuring an outbound integration port for payments.
This technology is used in the examination of both inbound (import) and outbound (export) shipments. Эти технические средства используются для досмотра как прибывающих (импорт), так и отправляемых (экспорт) грузов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS