Exemplos de uso de "Outline" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos786 контур57 обрисовывать37 выделять34 очерчивать20 схема13 очертание10 основы10 намечать в общих чертах4 канва1 очерчиваться1 outras traduções599

mostrar

For example, this O switch tells Word to include outline styles 1 through 3, which are mapped to heading styles 1 through 3, respectively. Например, этот переключатель «o» указывает, что нужно включить стили структуры с первого по третий, которые связаны со стилями заголовков с первого по третий соответственно.

Please outline legal provisions and administrative procedures in Morocco that provide for the security of firearms, their parts and components, ammunition and explosives and their precursors at the time of manufacture, import, export and transit through its territory. Просьба в общих чертах сообщить о юридических положениях и административных процедурах, регулирующих безопасность огнестрельного оружия, его запасных частей и компонентов, боеприпасов и взрывчатых веществ и их прекурсоров в процессе производства, ввоза, вывоза и транзита через территорию Марокко.

Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче

Create an outline or multilevel list Создание структуры или многоуровневого списка

Then, under Print Layout, select Outline. Затем в разделе Макет печати выберите вариант Структура.

The layout for printing an outline Макет для печати структуры

Outline with subtotals and grand total Структура с промежуточными и общими итогами

Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план

A brief outline appears in the Appendix. Схематично эти положения даны в Приложении.

Then, check Outline level and type 1. Затем установите флажок «Уровень структуры» и введите 1.

My outline is better than the casebook. Мой конспект лучше, чем учебные материалы.

I see the outline of one of 'em. Я уже вижу, как одно выпирает.

Outline a list of data in a worksheet Структурирование списка данных на листе

Draft annotated outline of the 2004 substantive report Проект аннотированного плана основного доклада за 2004 год

As they sanded, the outline of ‘08’ came through.” Во время зачистки отчетливо проступил номер 08».

So let me attempt to outline some basic principles: Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы:

The level at which the paragraph appears in Outline view. Уровень, на котором абзац отображается в режиме структуры.

Add the values in a column by using an outline Сложение значений в столбце с помощью структуры

I will not outline the rest of the narrative now. Я не стану рассказывать продолжение этой истории.

Then, under Field options, check Outline level and type 8. Затем в параметрах поля установите флажок «Уровень структуры» и введите восемь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS