Exemples d’usage de "P. O boxes" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

I mean, they're mostly P. O boxes, but, hey, it narrows the search. Я имею в виду, в основном, номера почтовых ящиков, но, эй, это сузило поиск.

Last one was a P. O Box. Последний - это почтовый ящик.

P. O Box 91 Ocean View, Washington. Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон.

Just this P. O Box in Quitman, Texas. Только почтовый ящик в Квитмане, Техас.

Two days ago at a P. O box in Pilsen. Два дня назад на почтовый ящик в Пилсене.

Every account, P. O box, storage locker, friends, relatives, apartments. Всё счета, почтовые ящики, сейфовые ячейки, друзья, родственники, жильё.

- The bank only had a P. O box on him. - У банка был только его почтовый ящик.

Thousands of letters poured each day into my P. O box. Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик.

Do you still have the script and letter with the P. O box? У вас сохранился текст и письмо с адресом почтового ящика?

Oh, 108 is my P. O Box, and you can figure out the rest, right? Оу, номер почтового ящика 108 - Остальное сам догадаешься, верно?

Yeah, all P. O boxes, all dead ends. Да, это абонентские ящики, все ведут в тупик.

Summonses were sent to three different addresses, all P. O Boxes. Отправлено по трем разным адресам, все до востребования.

You do have access to P. O boxes, don't you? У вас есть доступ к абонентским ящикам, не так ли?

I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.

All the boxes are empty. Все ящики пусты.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car. В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.

We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.

Jewelry Boxes & Organizers Шкатулки и органайзеры

Our articles are packed in fold-up cardboard boxes. Упаковка наших товаров производится в картон.

Cardboard boxes will not be taken back. Картонные коробки назад не принимаются.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !