Exemples d’usage de "PC" en anglais avec traduction en russe

<>
Action 1: Restart your PC Действие 1. Перезапуск компьютера
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
Like Leslie Wu Foley from "PC Magazine"? Как Лесли Ву Фоули из "PC Magazine"?
Get help with PC problems Решение проблем с компьютером с помощью Быстрой поддержки
Learn more about PC hardware. Узнать больше об оборудовании ПК.
How do I install the МТ4/МТ5/Multi (instructions for PC) Trading Platform? Как установить Торговую платформу МТ4/МТ5/Multi?(инструкции для PC)
Switch to a compatible PC. Используйте совместимый компьютер.
Please sync with your PC. Выполните синхронизацию с ПК.
All MetaTrader 4 Windows Pocket PC Versions have everything necessary for comfortable trading. MetaTrader 4 Windows Pocket PC Versions снабжен всем необходимым для комфортной работы трейдера.
Uninstall Office from a PC Удаление Office с компьютера
He's the "PC Tattler" Он - "ПК Сплетник"
The studio Blizzard released its 1994 platformer Blackthorne for PC free of charge. Студия Blizzard бесплатно выпустила на PC свой платформер 1994 года Blackthorne.
Error while using your PC Ошибка во время использования компьютера
Opera browser for Windows PC Браузер Opera для ПК с Windows
It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software. Это как загрузить Windows PC с загрузочного диска Mac OS.
Protect my PC from viruses Защита компьютера от вирусов
Download MT5 on Your PC Загрузите MT5 для Вашего ПК
For more information about Microsoft Virtual PC 2004, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34663. Дополнительные сведения о Microsoft Virtual PC 2004 см. на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34663.
To connect using a PC: Подключение с помощью компьютера.
Facebook Gameroom for PC gaming Facebook Gameroom для игр на ПК
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !