Exemplos de uso de "PINs" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The hairbrush, hair pins and those. Щётка для волос, заколки и прочее.
I took the firing pins out of the guns before you hid them. Я вытащил из стволов ударники, прежде чем они попали к тебе.
Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.
We need more drawing pins. Нам нужно купить ещё кнопок.
Ability to rearrange individual Pins. Возможность переупорядочения отдельных закреплений.
It's like pins and needle dome. Они как игольницы.
We're all on pins and needles. Мы все как на иголках.
And you could stuff pins in them. И можно было воткнуть в них иголки.
I've been on pins all day. Я весь день, как на иголках.
Pins accessible for launching when user is offline Закрепления доступны для запуска, когда пользователь не в сети
We've been waiting on pins and needles. Мы тут как на иголках сидим.
I'm on pins and needles here, Mam. Я как на иголках, Марни.
I even got the push pins you asked for. Даже магнитные кнопки, которые вы просили.
It took three pins to put it back together, huh? Потребовалось три спицы, чтобы её срастить, представляешь?
And you certainly had Eddie here on pins and needles. И Эдди, как на иголках, примчался сюда из-за тебя.
I've really got my heart set on reaching the pins. Я чувствую что так будет лучше.
And it goes with a book that says, "Read My Pins." А к ней прилагается книга "Разгадай мои броши".
Pins give you quick access to your favorite games and apps. Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям.
She's on pins and needles about the caseworker's report. Она вся как на иголках из-за отчета соцработника.
Pull the right trigger on your controller for a shortcut to Pins. Нажмите правый триггер на геймпаде, чтобы быстро перейти к Закреплениям.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS