Exemplos de uso de "Patient" em inglês com tradução "пациента"

Procurar

Traduções:

todos2475 пациент1556 больной215 пациента198 больная181 терпеливый85 пациентка69 пациентов69 outras traduções102

mostrar

Patient had a paroxysmal tachycardia. У пациента была пароксизмальная тахикардия.

Patient has spinal muscular atrophy. У пациента спинальная мышечная атрофия.

Our standard see-through patient. Схема нашего обычного пациента.

A patient made a complaint. Поступила жалоба от пациента.

Our patient Has spinal muscular atrophy. У нашего пациента спинальная мышечная атрофия.

Expose the patient, I need paddles. Раскройте пациента, нужен разрядный электрод.

Checking up on my favorite patient. Навещаю моего любимого пациента.

But you knew the patient had thrombosis? Но ты знала что у пациента был тромбоцитоз?

There's still cancer in your patient." В организме вашего пациента по-прежнему рак".

Okay, a patient has hypotension, hyperpigmentation of skin. Ок, у пациента гипотония, гиперпигментации кожи.

We while away the time diagnosing the patient. Мы приятно проведём время, определяя диагноз пациента.

Let's spend that time with our patient. Давайте потратим это время на нашего пациента.

Pulse the patient with steroids for the autoimmune. Начните лечение пациента стероидами от аутоиммунных.

This is an image from our first patient. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.

Your patient does not have a sprained knee. У твоего пациента не растяжка.

And Dr. House puts a premium on patient safety. И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента.

So i kill the patient on my operating table. Значит, я убиваю пациента на своем операционном столе.

These are personal release papers for a deceased patient. Это бумаги по выписке умершего пациента.

So we put the patient on the MR table. Мы кладем пациента на стол.

Do you pull the patient back and try ibuprofen? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!