Exemplos de uso de "Patient" em inglês com tradução "пациентка"

Procurar

Traduções:

todos2475 пациент1556 больной215 пациента198 больная181 терпеливый85 пациентка69 пациентов69 outras traduções102

mostrar

Bethany was a patient there. Бетани была там пациенткой.

The patient is a fraud. Пациентка - мошенница.

Patient gave you the answer. Пациентка уже дала нам ответ.

The patient gave you the answer. Пациентка сама дала ответ.

Patient needs a CT scan lower abdomen. Пациентке нужнен КТ нижней части брюшной полости.

A colleague checking up on a patient? Коллега, решивший проверить состояние пациентки?

Maybe her birth mother was a patient there. Может, ее биологическая мать была их пациенткой.

I'm here to see a patient, Annie Brawley. Я здесь, чтобы увидеть пациентку Энни Броули.

At the end, the relieved patient kisses her hands. А в конце спасенная пациентка целует ей руки.

Our patient hemorrhaged into her eye two years ago. У пациентки было кровоизлияние в глаз 2 года назад.

Another patient of mine had a different sort of hallucination. Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций.

I saw your, um, dance moves earlier with the patient. Я видела, как вы сегодня танцевали с пациенткой.

She was a patient and did a bypass on her. Она была его пациенткой и он ставил ей шунт.

There's a doctor fondling a patient on the operating table. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.

The poor fellow even believes that this patient is his daughter. Этот бедняга также считает, что эта пациентка его дочь.

No one was supposed to let my patient leave her bed. Никто не должен был выпускать мою пациентку из кровати.

Your patient, who's been sliced nine ways to Sunday, has porphyria. У Вашей пациентки, которую оперировали без конца и края, порфирия.

Ruth Bennet, 50, mitral valve replacement patient, complained overnight of stomach pains. Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.

Our patient is Mary Molloy, age 39, suffering from a torsed ovary. Наша пациентка Мэри Моллой, 39 лет, у нее перекрут яичника.

That's the screw That I just pulled out of your patient. Этот винт я только что вытащила из твоей пациентки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!