Exemplos de uso de "Phoenix" em inglês com tradução "феникс"

<>
mostrar
Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.
Had meeting with "Phoenix" bank representatives. Встречался с представителем банка "Феникс".
So where are the Phoenix Islands? Так где же находятся острова Феникс?
This phoenix hairpin, was originally a pair. У этой шпильки в виде феникса есть пара.
We heard you have the Phoenix bird. Прослышали мы, есть у тебя птица Феникс.
Phoenix Islands is a major tuna location. Острова Феникс - основное место обитания тунца.
This is Phoenix, we just put two years ago. Это Феникс, который мы отправили всего два года назад.
And what's the context of the Phoenix Islands? Так что об островах Феникс?
I got a call from a friend in Phoenix. Мне позвонила подруга из Феникса.
And the Phoenix Islands is very rich in those seamounts. И в районе островов Феникс очень много таких подводных гор.
She left Phoenix a week ago yesterday without a trace. Она уехала из Феникса неделю назад.
Maybe the Phoenix is actually walking around in cowboy boots. Может, Феникс ходит в ковбойских сапогах.
She'll rise again, like a phoenix from the ashes. Он возродится из пепла, словно Феникс.
They'd never had any information from the Phoenix Islands. У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.
Well, she left Phoenix a week ago yesterday, without a trace. Она уехала из Феникса неделю назад.
How you knew we'd set up camp by Phoenix Hill? Ты знаешь, почему мы были в засаде на горе Феникса?
This phoenix hairpin symbolizes the white moon embracing the red sun. Шпилька с изображением феникса символизирует красное солнце, заключенное в объятия белой луны.
A forensics team pried it from the floorboards of the Phoenix. Криминалисты обнаружили ее в обшивке пола "Феникса".
She bought a ticket from Phoenix to Oahu last summer, June 12. Она купила билет из Феникса до Оаху прошлым летом, 12 июня.
Saguaro Bus Lines 237 to Riverside, San Bernardino, and Phoenix, now boarding. Начинается посадка на автобусных линиях 237 Цереус до Риверсайда, Сан Бернардино и Феникса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS