Exemplos de uso de "Pick up" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1199 забирать254 брать197 подбирать121 поднимать107 получать43 принимать32 подхватывать20 подцеплять14 приобретать6 заболевать3 подхватываться2 посадка2 нахватавшийся1 нахвататься1 погрузка1 outras traduções395

mostrar

It's going to pick up speed. Это будет набирать скорость.

So you better pick up the pace 'cause we are waxing your. Так что вам лучше набирать темп, - потому что мы растём на.

But someone has to pick up the slack, Doctor. Но кто-то должен восполнять нехватку, доктор.

His heart and lungs are going to pick up speed. Его сердце и легкие набирают скорость.

Allow customer to pick up Разрешить клиенту самовывоз

Then pick up that filth. Тогда уберите этот мусор.

Pick up the drugs, Jess. Собери наркоту, Джесс.

Could pick up the pace. Вы не могли бы поторопиться.

Okay, pick up or delivery? Ладно, самовывоз или доставка?

Pick up the pace, cadet Neff! Шевелись, кадет Неф!

Pick up the pace, shall we? Мы можем обойтись без подколок, не правда ли?

Eurozone data continues to pick up. • Данные Еврозоны продолжили улучшаться.

I pick up the phone extension. Я поставила второй телефон.

I don't pick up pigpens. Я не убираюсь в свинарнике.

I can pick up the slack. Я и сам могу со всем справиться.

Please pick up the walkie-talkie. Пожалуйста, ответьте на рацию.

We should pick up some nectarines. Можно купить немного нектаринов.

Pick up where you left off Не вспоминайте, на чем остановились

To sell a hog, pick up supplies. Продать борова, продовольствия набрать.

Buy online and pick up in store Покупка в сети и комплектация в магазине

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS