Exemplos de uso de "Picked" em inglês com tradução "выбирать"

<>
mostrar
Others were picked by lottery. Другие были выбраны путём жеребьёвки.
We picked out pressure socks. Выбирали компрессионные носки.
Names picked by a Banshee. Имена, выбранные Банши.
Who picked that dress out? Кто выбрал это платье?
They picked these sexy cars. Они выбрали привлекательные, "секси" машинки.
So I just picked another one. Я просто выбрал очередную строчку из списка.
You picked a bad time, Mildew. Ты выбрал неудачное время, Плесень.
She picked out three beautiful apples. Она выбрала три красивых яблока.
I just picked up a new audiobook. Я только что выбрала новую аудиокнигу.
I even have the dress picked out. Я даже платье выбрала.
They picked the name for their baby. Они выбрали имя для ребенка.
That's why I picked the jugular. Вот почему я выбрала яремную.
I have a lovely chaise picked out. Я выбрал милую кушетку.
The terrorists have picked the wrong fight. Террористы выбрали неправильный метод.
Maybe you should've picked a better godparent. Возможно, ты должен был выбирать крестных получше.
I figured you'd have picked a blond. Я думал ты выберешь блондина.
That is not the dress we picked out. Это не то платье, что мы выбрали.
That's not the dress we picked out. Мы выбрали не это платье.
She picked me to be maid of honor. Она выбрала меня в подружки невесты.
And I picked out our fun accent color. И я выбрала наш забавный цвет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS