Ejemplos de uso de "Portugal" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
Portugal – Portuguese Securities Commission (CMVM) Португалия – Комитет по ценным бумагам Португалии (CMVM)
Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain. Ирландия, Португалия, Кипр и Испания.
first Greece, then Spain and Portugal. вначале Грецию, потом Испанию и Португалию.
Inspection of welds (INF.47 (Portugal)) Проверка сварных швов (INF.47- Португалия)
Third periodic report of Portugal (continued) Третий периодический доклад Португалии (продолжение)
The liquor came from Portugal through Bergen. Ликёр идёт из Португалии через Берген.
Ireland, Portugal, and Greece have experienced spectacular development; Ирландия, Португалия и Греция испытали впечатляющее развитие;
Portugal, and above all Ireland, are prime examples. Главные примеры в этом отношении - Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
Do you live in Portugal or in Brazil? Ты живёшь в Португалии или в Бразилии?
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Mozambique to Portugal (1996-). Чрезвычайный и полномочный посол Мозамбика в Португалии (с 1996 года).
But Greece, Portugal, Italy, and Ireland are not Argentina. Но Греция, Португалия, Италия и Ирландия - это не Аргентина.
Much the same is true for Spain and Portugal. Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
PEGI in Portugal modifies the PEGI ratings scale slightly: В Португалии система PEGI немного меняет шкалу оценки:
He has been to Portugal, not to mention Spain. Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Argentina, New Zealand, Spain, Ireland, Israel, Portugal, Germany, Ukraine, China. Аргентина, Новая Зеландия, Испания, Ирландия, Израиль, Португалия, Германия, Украина, Китай.
Portugal did so in 2001 and the Netherlands in 2003. Португалия сделала это в 2001 году, а Нидерланды – в 2003-м.
Much the same is true of Portugal, Spain, Hungary, and Iceland. Практически, то же самое можно сказать о Португалии, Испании, Венгрии и Исландии.
Today, Portugal is ahead by almost €20 billion ($27.5 billion). Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов).
Pig, do you think your brother in portugal could put us up? Свин, твой брат в Португалии, он сможет нас принять?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR