Exemples d'utilisation de "Presumably" en anglais
India, presumably, will not be one of them.
Предположительно, Индия в число этих проблем входить не будет.
Presumably, several people were injured during the shootout.
Предположительно, в ходе перестрелки пострадали несколько человек.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
По-видимому, современные люди зародились где-то в Африке.
(Trump will presumably bulldoze Congressional opposition to higher deficits.)
(Трамп, предположительно, будет бульдозерить оппозицию Конгресса США к увеличению дефицита).
Commitment to participate in the program would, presumably, be long term.
Обязательства относительно участия в этой программе будут, по-видимому, рассчитаны на длительный срок.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
Они светятся полосками света, - вероятно, какая-то форма защиты.
After all, Ukraine (unlike, presumably, Russia) “shares our values.”
В конечном итоге Украина (в отличие, предположительно, от России) «разделяет наши ценности».
The woman answered "yes," and presumably the robot did the rest.
Женщина ответила "да", и, по-видимому, робот сделал всё остальное.
Presumably, the current and former owners will now fight it out in court.
Вероятно, настоящие и бывшие владельцы понесут теперь это дело в суд.
Found iron oxide residue, presumably rust from a blade.
Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия.
Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed.
Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.
Presumably, those former speechwriters would then have used different words to describe the same strikes.
Эти бывшие спичрайтеры Обамы, вероятно, использовали бы другие формулировки для описания тех же авиаударов.
credit cards, car loans, and presumably a few other things.
кредитные карты, ссуды на покупку автомобиля и, предположительно, некоторые другие опасности.
Presumably bank closures, higher interest rates, and fiscal tightening to restore market confidence.
По-видимому, закрыть банки, поднять процентные ставки, и ужесточить финансовую дисциплину с тем, чтобы восстановить доверие рынка.
The same could presumably be said today of Russia’s fatal attraction to the former Soviet republics.
То же самое, вероятно, можно сказать и о роковом влечении России к бывшим советским республикам.
“And the man who presumably orchestrated them deserves only an F.”
— А человек, который предположительно спровоцировал все это, заслуживает только оценки F».
But that book was published in 2007 - before, presumably, his intellectual structure fell apart.
Однако, эта книга была издана в 2007 году, по-видимому, еще до того, как развалилась его интеллектуальная структура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité