Exemplos de uso de "Project" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Configuring Microsoft Project Server integration Настройка интеграции с Microsoft Project Server
The claimant states that the temporary buildings were either destroyed or looted and the materials stored in the project site were stolen during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. Заявитель сообщает, что временные здания были повреждены или разграблены, а хранившиеся на стройплощадке материалы- в период вторжения Ирака и оккупации им Кувейта похищены.
Microsoft Project Server integration settings Настройки интеграции Microsoft Project Server
Microsoft Project Server integration global settings Глобальные настройки интеграции с Microsoft Project Server
Specify options for Microsoft Project integration Определение параметров для интеграции Microsoft Project
Work with a WBS in Microsoft Project Работа с WBS в Microsoft Project
Configuring Microsoft Project Server integration [AX 2012] Настройка интеграции с Microsoft Project Server [AX 2012]
Specify options for Microsoft Project integration [AX 2012] Определение параметров для интеграции Microsoft Project [AX 2012]
You try to close the main Microsoft Project window. Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project.
In Microsoft Project, create a WBS for the quotation. В Microsoft Project создайте WBS для предложения.
Click System administration > Inquiries > Microsoft Project Server integration > Integration log. Щелкните Администрирование системы > Запросы > Интеграция Microsoft Project Server > Журнал интеграции.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server
Click System administration > Setup > Microsoft Project Server integration > Synchronization service parameters. Щелкните Администрирование системы > Настройка > Интеграция Microsoft Project Server > Параметры службы синхронизации.
Associate tasks in Microsoft Project with categories from Microsoft Dynamics AX Связь задач в Microsoft Project с категориями из Microsoft Dynamics AX
Assign workers from Microsoft Dynamics AX to tasks in Microsoft Project Назначение работников из Microsoft Dynamics AX задачам в Microsoft Project
You can then create a WBS for the quotation in Microsoft Project. Затем можно создать WBS для предложения в Microsoft Project.
Set up parameters for data synchronization with Microsoft Project Server [AX 2012] Настройка параметров для синхронизации данных с Microsoft Project Server [AX 2012]
To avoid this situation, always run Microsoft Project 2010 in Administrator mode. Чтобы избежать этой ситуации, всегда выполняйте Microsoft Project 2010 в режиме администратора.
To save a WBS in Microsoft Project as a template, follow these steps: Для сохранения WBS в Microsoft Project в качестве шаблона выполните следующие действия.
On the Integration FastTab, select the Integrate to Microsoft Project Server check box. На экспресс-вкладке Интеграция установите флажок Интегрировать с Microsoft Project Server.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS