Exemplos de uso de "Provides" em inglês com tradução "содержать"

Traduções:

todos33445 предоставлять8621 обеспечивать6256 представлять5251 предусматривать3395 дать1734 данный1212 поддерживать885 содержать847 предусматриваться796 давать634 приводиться484 предоставляться458 привести299 обеспечиваться238 приведенный168 приводить89 даваться85 приводимый21 дающий16 приводящий7 предоставлявшийся4 давший4 приведший3 привозить2 дававший1 даваемый1 обеспечивавшийся1 outras traduções1933

mostrar

A man provides for his family. Он должен содержать свою семью.

Provides general information about calculation variables. Содержит общую информацию о переменных расчета.

Provides general information about the functionality. Содержит общую информацию о функциональных возможностях.

Provides information about creating user profiles. Содержит информацию о создании профилей пользователей.

Provides information about how to create journals. Содержит информацию о создании журналов.

Z provides additional information about the command Z содержит дополнительные сведения о команде.

Provides information about how to configure items. Содержит информацию о конфигурации номенклатур.

It provides options for sending large files. Данный материал содержит сведения об отправке файлов большого размера.

The Structures group provides structures you can insert. Группа Структуры содержит структуры, которые можно вставлять в формулы.

Provides information about how to calculate journal lines. Содержит информацию о способе расчета строк журналов.

Provides information about which cost values are calculated. Содержит информацию о том, какие значения затрат вычисляются.

Provides information about how to define reporting groups. Содержит информацию об определении групп отчетности.

Office 365 setup provides step-by-step guidance. Программа настройки Office 365 содержит пошаговые инструкции.

Provides information about attaching user profiles to employees. Содержит информацию о присоединении профилей пользователей сотрудникам.

Provides conceptual information about how to configure cost accounting. Содержит общую информацию о конфигурации учета затрат.

Introduces how EOP works and provides links to additional information. Описывает работу EOP и содержит ссылки на дополнительные сведения.

Microsoft Dynamics AX 2009 provides several Russian balance turnover statements. Microsoft Dynamics AX 2009 содержит несколько оборотно-сальдовых ведомостей на русском языке.

Provides information about how to use internal and final reports. Содержит информацию о способе использования внутренних и заключительных отчетов.

The App Dashboard provides tools for managing the translation process. Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода.

Provides information about how to run the final fiscal LIFO report. Содержит информацию о способе запуска окончательного отчета по финансовому методу ЛИФО.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!