Exemplos de uso de "Provides" em inglês com tradução "дать"

<>
mostrar
This type of synchronization provides optimal performance. Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность.
This topic provides general information about user profiles. В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя.
Access provides a number of ways to restrict input: В Access есть несколько способов ограничения ввода данных.
The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.
Sales and marketing provides both default data and default queries. В Продажи и маркетинг содержатся данные по умолчанию и запросы по умолчанию.
This section provides information about maintaining recruitment projects in Human resources. В данном разделе содержатся сведения о поддержке проектов по набору сотрудников в Управлении персоналом.
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data. В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
But here comes nature that provides us with a good spider. Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
It also provides a native experience for creating copies of a database. Она также отвечает за взаимодействие при создании копий базы данных.
The company provides loan insurance of as well as guarantees to banks. Данная кампания осуществляет страхование займов, а также гарантий банкам.
This section provides information about how to create calculation variables of different types. В этом разделе содержатся данные о способах создания переменных расчета разных типов.
It provides you with papers which protect you against deportation, arrest and hunger. Она даст тебе документы, которые защитят тебя от депортации, ареста и голода.
The script provides two options for balancing active database copies within a DAG: В этом сценарии имеется два параметра для балансировки активных копий баз данных в группе DAG.
It is our view that the Secretary-General's report provides the answer. По нашему мнению, ответ на это вопрос дан в докладе Генерального секретаря.
This guide provides strategies for getting purchases regardless of what tools you use. В данном руководстве описываются стратегии стимулирования покупки, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This topic provides key information about setting up the absence functionality in Human resources. В данной теме содержатся ключевые сведения о настройке функции отсутствия в отделе кадров.
The World Intellectual Property Organization provides a database of copyright laws around the world. Также на сайте ВОИС есть база данных законов о защите авторских прав в разных странах мира.
The data that the Environment dashboard provides can show your organization’s carbon footprint. Данные с панели мониторинга окружающей среды позволяют оценить масштаб воздействия деятельности организации на окружающую среду.
This guide provides strategies for generating online demand regardless of what tools you use. В данном руководстве описываются стратегии формирования онлайн-спроса, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS