Exemplos de uso de "Quarter" em inglês com tradução "четверть"

Traduções:

todos1439 квартал871 четверть412 четвертовать17 четвертак11 квартальный4 четвертинка3 четвертьфинал1 задняя часть1 outras traduções119

mostrar

a quarter of a millimeter. в четверть миллиметра.

It was a quarter to three. Было без четверти три.

It’s a quarter past eight. Сейчас четверть девятого.

It's only quarter to three. Сейчас же только без четверти три.

I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.

Today, less than a quarter are located there. Сейчас там находится меньше четверти.

Nothing has changed over the last quarter century. За последнюю четверть века ничего не изменилось.

Accordingly, I hereby cut rations by a quarter. В связи с этим, я сокращаю паёк на четверть.

I will not get the average this quarter. Я не получу средний балл в этой четверти.

By the way, it's quarter to 12:00. Кстати, сейчас без четверти 12.

I left the villa at about quarter to two. Я покинула виллу примерно без четверти два.

Search and attack submarines on starboard quarter of convoy. Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.

Tick, tick, tock, it's a quarter to two Тик-так, время - без четверти два

Or maybe it was 31 and a quarter percent. Или, может, 31 с четвертью процента.

Spearman's with the coffins, about a quarter mile away. Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда.

Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola. Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.

In Sydney, home prices actually fell in the second quarter. В Сиднее во второй четверти текущего года цены на дома даже упали.

They did a project together at the beginning of the quarter. Они делали общий проект в начале четверти.

It's fourth quarter, and Susie hadn't played all game. Это четвертая четверть, и Сузи не играла всю игру.

After gun, be ready to fire on target off port quarter. У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!