Exemplos de uso de "Quicker" em inglês com tradução "быстрый"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1134 быстрый1048 оперативный53 частый9 скорый5 резвый2 проворный1 outras traduções16

Listen, baldy, my eyes are quicker. Лысый, мои глаза быстрее.

Now, I do it quicker, better. Теперь я сделаю это быстрее и лучше.

Quicker than I could bat an eye Такими быстрыми, что я не успел увидеть

Let's go this way, it's quicker. Пошли этим путём, это быстрее.

Quicker analysis of quotes and trade decision making Более быстрый анализ котировок и возможность принимать мгновенные решения;

Budget planning analysis is quicker and more detailed. Анализ планирования бюджета выполняется быстрее и более детальный.

Provide a Detailed Screencast and Clear Instructions = Quicker Evaluation Предоставьте подробный скринкаст и четкие инструкции, чтобы быстрее пройти проверку.

Well, the quicker we solve this case, the better. Чем быстрее мы раскроем это дело, тем лучше.

The quicker the offering, the more powerful the spell. Чем быстрее приношение, тем могущественнее заклятие.

I expect you to go quicker with less grunting. Я рассчитывала, что ты сделаешь это быстрее и будешь меньше ворчать.

Watch closely, the hand is quicker than the eye. Следите внимательно, рука быстрее, чем взгляд.

Please, be Iess dumb, but be quicker about it. Пожалуйста, поменьше тупи и быстрее говори.

Please, be less dumb, but be quicker about it. Пожалуйста, поменьше тупи и быстрее говори.

It's still quicker to do that and more practical. Это по прежнему быстрее и практичнее.

They will be quicker to recover their levels of employment. Они быстрее восстановят свой уровень занятости.

I will close this set down quicker than you can blink. Я закрою эти съемки быстрее, чем ты успеешь моргнуть.

And I'm scurrying around a lot quicker on that Segway. И на сегвее я ношусь по округе куда быстрее.

That's all good, but the EU needs to be quicker. Все это хорошо, однако ЕС нужно действовать быстрее.

Of course, I can count the cards, but this is much quicker. Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker. Но в настоящее время глобализация является другой, потому что она становится более быстрой и более обильной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS