Exemples d’usage de "Quint" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I paid Sol Quint to report. Я заплатил Солу Квинту за отчет.
You didn't know Quint, miss. Вы не знали Квинта, мисс.
Tell Quint it was a mistake. Скажу Квинту, что это была ошибка.
Quint took advantage, that's all. Квинт просто воспользовался этим, вот и все.
Peter Quint, the master's valet. Питер Квинт, камердинер хозяина.
Quint received a deposit of $250,000. Квинт получил платеж в 250 тысяч доларов.
Besides, no-one could go against Quint. Кроме того, никто не мог пойти против Квинта.
Quint said you lived in the candle. Квинт говорил, что ты в ней живешь.
I hear you're looking for Sol Quint? Я слышал вы ищете Сола Квинта?
When Quint was found, she went into blackest mourning. Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур.
You told me Quint and Miles were always together. Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе.
Yes, but what did you mean about Quint and Miss Jessel? Да, но что вы имели ввиду, когда говорили о Квинте и мисс Джессел?
Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge. Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного.
What time are Quint, Hooper, and Chief Brody getting back from the shark hunt? В какое время Квинт, Хупер и шеф Броди возвратились с охоты на акулу?
The steps were icy, and Quint, he came home late after we were all abed. Ступеньки были скользкие, а Квинт вернулся домой поздно, когда все мы уже легли спать.
Look, Mr. Quint, I don't know what your relationship was with my grandmother but this is my house now and these are my things. Послушайте, мистер Квинт, я не знаю, какие отношения связывали Вас с моей бабушкой, но теперь это мой дом - и мои вещи.
It's Quint's storm. Это шторм Квинта.
We have Quint's folio. У нас есть документы Квинта.
Mr Quint's work was. Работа мистера Квинта была.
And you took Mr Quint's folio? И вы взяли бумаги мистера Квинта?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger