Verwendungsbeispiele von "RSS Feed" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
1. Create an RSS Feed 1. Создание ленты RSS
Subscribe to an RSS Feed. подписываться на RSS-каналы;
For those who set up a development RSS feed, this is where you can view your unpublished Instant Articles. Если вы используете закрытую RSS-ленту, здесь вы можете просмотреть свои неопубликованные моментальные статьи.
or through an RSS feed. с помощью ленты RSS.
Remove an RSS feed from Outlook. удалять RSS-каналы из Outlook;
Note that this will need to be an Instant Articles-specific RSS feed and is not the same as other RSS feeds you may already have. Обратите внимание, что вам потребуется создать отдельную ленту RSS для моментальных статей. Ленты RSS, которые вы уже используете, для этого не подходят.
Import Articles with an RSS Feed Импорт статей с помощью ленты RSS
Move RSS items from a specific RSS Feed to a folder Перемещение в папку RSS-элементов из определенного RSS-канала
Or set up a new RSS feed. Или создайте новую ленту RSS.
Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed. Примечание: Чтобы использовать этот вариант, необходимо подписаться на RSS-канал.
Under the Tools section, choose Production RSS Feed. В разделе «Инструменты» выберите Общедоступная лента RSS.
Podcasts can also be located by entering the RSS feed directly into the podcast app search window. Подкасты также можно найти, введя непосредственно RSS-канал в окно поиска подкаста.
Instant Articles support syndication using a secure RSS feed. Моментальные статьи можно синдицировать с помощью безопасной ленты RSS.
For more info on Alerts and RSS feeds, see Create an alert or subscribe to an RSS feed Дополнительные сведения об оповещениях и RSS-каналах см. в статье Создание оповещения или подписка на RSS-канал.
2. Connect the RSS Feed to Your Facebook Page 2. Подключение ленты RSS к Странице Facebook
Here is how to subscribe via Outlook or you can have the RSS feed updates emailed to you. Кроме того, можно подписаться через Outlook или настроить получение обновлений RSS-канала по электронной почте.
You can also configure a development RSS feed for testing purposes. Можно также настроить закрытую ленту RSS, которая предназначена только для тестирования.
Use the Submit Sitemap tool and submit the full URL of the RSS feed containing the links to your podcasts. С помощью инструмента Отправить карту сайта отправьте полный URL-адрес RSS-канала, содержащего ссылки на свои подкасты.
Here's how to set up automated publishing using an RSS feed: Настройка автоматической публикации с помощью ленты RSS.
If you're new to RSS, here is how to subscribe via Outlook or you can have the RSS feed updates emailed to you. Если вы раньше не работали с RSS-каналом, можете подписаться через Outlook или настроить получение обновлений RSS-канала по электронной почте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!