Exemplos de uso de "RUBBER" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos360 резиновый155 каучук55 резина53 каучуковый27 ластик4 презерватив1 outras traduções65

See if she'll rubber stamp you. Может, она поставит тебе печать.

That's okay, we have the rubber ring. Это хорошо, у нас есть надувной круг.

They use a band - basically a rubber band, like this, only a little smaller. Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше

Again, I feel like I'm a rubber stamp for decision that you've already made. Я снова чувствую себя гербовой печатью на решении, которое вы уже приняли.

But you've got to put your rubber ring on. Но тебе придется одевать твой надувной круг.

Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band but what comes out instead is a knife. Альберт лезет в карман за круглой резинкой но вместо этого достает нож,

Public meetings therefore serve as a rubber stamp for what is negotiated and agreed upon behind closed doors. Поэтому открытые заседания служат лишь печатью, скрепляющей уже обговоренное и согласованное за закрытыми дверями.

This is for rubber idiots. Это для гуттаперчевых идиотов.

She wears black rubber bras. У нее черный кожаный лифчик.

Even dealing with the rubber rings. Справляясь даже со спасательными кругами.

Well, this was no rubber hose. Ну, это была не пытка водой.

I made pinholes in the rubber. Я проколол резинку.

All these rubber hoses gotta go, Max. И это всё ещё и работает, Макс.

Not just body bags and rubber gloves. Не просто мешки для трупов и медицинские перчатки.

Where can we find the Rubber Duck? Где найти Утенка Дака?

Satin chrome, rubber grip, 3-dot fixed sights. Полированный хром, рубчатая рукоятка, фиксатор.

We supply even the rubber for your underpants. Мы даже резинки для трусов присылаем.

Think he'll move that rubber tree plant Верит, что сдвинет большое бревно

You people have rubber hoses, don't you? Вы слишком многого хотите, вам так не кажется?

I'm not putting on the rubber dress. Я не одену латекс.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS