Usage examples of "Rain man" in English with translation to Russian

<>
Look at you, Rain Man. Посмотри на себя, Человек дождя.
You're like rain man. Ты прямо как человек дождя.
Why am I Rain Man? Почему я человек дождя?
What are you, rain man? Ты че, человек дождя?
Have a seat, Rain Man. Садись, человек дождя.
Get in there, Rain Man. Заходи, человек дождя.
I'm rain man now! Теперь и я человек дождя!
You're a "rain man". Вы - "Человек дождя".
How am I doing, rain man? Как у меня дела, человек дождя?
Where'd McGinty get Rain Man? Эй, Человек дождя, где Макгинти нашёл тебя?
Rain man, what are you doing? Человек дождя, ты что творишь?
That imprint was borderline rain man. Этот образ был почти человеком дождя.
Who are you, the Rain Man? Ты что, человек дождя?
Oh, and it's Rain man. И тебе человек Дождя.
I'm Rain Man counting his toothpicks. Я человек дождя, который пересчитывает свои зубочистки.
What's with the Rain Man routine? Что это за сцена из "Человека дождя"?
What do you mean, like Rain Man? Как в "Человеке дождя"?
I'm looking at you, Rain Man. Я слежу за тобой, Человек дождя.
What is he, like, Rain Man or something? Он что, человек дождя или что-то в этом духе?
That was like an outtake from Rain Man. Это как будто то, что вырезала цензура из Человека дождя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!