Beispiele für die Verwendung von "человек дождя" im Russischen
Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект.
I think "Rain Man" had more of an effect on him.
Послушай, "Человек дождя", ты из квартиры уже выходил?
Listen, "Rain Man", have you been out of the apartment yet?
Дастин Хоффман, "Человек Дождя", выглядит отсталым, но не отсталый.
Dustin Hoffman, Rain Man, looked retarded, act retarded, not retarded.
Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя".
You work in a boat shed, and your secretary's rain man.
Думал, я сейчас стану запоминать циферки как в фильме "Человек дождя"?
Think I was gonna memorize the numbers, Like some "rain man" shit?
Да, такой, в плаще, похож на Коломбо и выражается как Человек Дождя?
Yeah, uh, you know, trenchcoat, looks like Columbo, talks like Rain Man?
А что, я хотел сказать Рэймонд, а у меня получилось "человек дождя"?
Was I trying to say "Raymond" and it came out "rain man"?
Он как человек дождя, но не может считать и его не допускают до игр.
He's like Rain Man, but can't count and isn't allowed near matches.
Когда я был ребенком и был напуган, ко мне приходил Человек дождя и пел мне.
When I was a kid and I got scared, the Rain Man would come and sing to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung