Exemplos de uso de "Rate" em inglês com tradução "уровень"

<>
mostrar
Robert, what was her sedimentation rate? Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов?
Because our cure rate was higher. Потому что уровень лечения вырос.
I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.
The infant mortality rate started to increase. Уровень младенческой смертности начал расти.
The birth rate, while increasing, remains low. Уровень рождаемости повышается, однако все еще остается низким.
Yet China’s inflation rate remained moderate. Однако уровень инфляции в Китае оставался умеренным.
US advice was: cut the savings rate. Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений.
In France, the unemployment rate is 10%. Во Франции уровень безработицы равен 10%.
Nothing Natural About the Natural Rate of Unemployment Неестественность естественного уровня безработицы
by 1998, the rate had grown to 47%. к 1998 г. уровень вырос до 47%.
Compilation of a standardised unemployment rate for Korea. Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Кореи.
Meanwhile, China’s savings rate remains stubbornly high. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Measures taken to reduce stillbirth rate and infant Меры, направленные на сокращение уровня мертворождений
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
And then it's a high savings rate. а затем делаем уровень сбережений высоким.
Yes, but the departure rate at american lingerie Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье"
How do you manage such a low recidivism rate? Как вам удается держать такой низкий уровень рецидивизма?
Its savings rate has been distressingly low for decades. Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
Yeah, well, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
The current system underpins Spain’s soaring unemployment rate. Именно действующая система способствует росту уровня безработицы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS