Exemplos de uso de "Rate" em inglês com tradução "процент"

<>
mostrar
A Good Rate Hike for Europe Благоприятное повышение ставок процента для Европы
School dropout rate is up to 70 percent. Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.
The annual growth rate is 2.8 percent (2001). Ежегодный прирост населения составляет 2,8 процента (2001 год).
the growth rate of American productivity in the future. процента роста производительности Америки в будущем.
First and foremost, the participation rate will be critical. Прежде всего, критически важен процент явки.
The reimbursement rate in 2002 was 83 per cent; В 2002 году было оплачено 83 процента долговых обязательств;
What is your success rate on a total femur replacement? Каков твой процент успешности в реплантации всей бедренной кости?
At the high infant mortality rate, particularly in rural areas; высокого процента младенческой смертности, особенно в сельских районах;
Refund amount = Commission x Percentage rate of the purchased discount Сумма компенсации = сумма комиссии х процент купленной скидки.
And the success rate is at close to 100 percent. И процент успеха приближается к сотне.
The old woman lends money at the rate of three percent. Старуха дает деньги под три процента.
Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами
Increase literacy rate to 75 per cent within the plan period. повышение доли грамотных до 75 процентов за плановый период;
The accessorial fee is a percentage of the base shipping rate. Дополнительный сбор представляет собой процент от базовой ставки транспортировки.
Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 % for judges). Ставка суточных в евро: 233 (плюс 40 процентов для судей).
DSA rate in United States dollars 270 (plus 40 % for judges). Ставка суточных в долларах США: 270 (плюс 40 процентов для судей).
DSA rate in United States dollars: 404 (plus 40 % for judges). Ставка суточных в долларах США: 404 (плюс 40 процентов для судей).
So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy. Таким образом, они считают процент годового роста экономики.
The capital charge rate for the year ended June 2001 was 10 %. В финансовом году, закончившемся в июне 2001 года, ставка этого сбора составляла 10 процентов.
The corresponding discount rate is applied to the commission that was deducted. Из общей суммы свопов, которая была снята, вычитается сумма, соответствующая проценту купленной скидки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS