Exemplos de uso de "Reaction" em inglês com tradução "реакция"

<>
mostrar
The US reaction is key: Реакция США является ключевой:
Creating a violent exothermic reaction. Вызывая бурную экзотермическую реакцию.
Thank you for that reaction. Спасибо за такую реакцию.
Revolution and Reaction in Biopharming Революция и реакции в сфере биофарминга
He had a reaction to latex? У него возникла реакция на латекс?
That will reveal the official reaction. Это позволит раскрыть официальную реакцию.
Heart failure from a drug reaction. Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики.
Bush's reaction is less predictable. Реакция Буша менее предсказуема.
The public's reaction was thus contradictory. Таким образом, реакция общественности была противоречивой.
It's a reaction from the fluid. Это реакция на флюиды.
It's called an atomic chain reaction. Это назвали цепной атомной реакцией.
On one level, that reaction is predictable. На определенном уровне такая реакция предсказуема.
properly passivated or neutralized by chemical reaction. должным образом пассивированы или нейтрализованы с помощью химической реакции.
Some massive allergic reaction to sesame oil. Сильная реакция на кунжутное масло.
The clay will prevent a histamine reaction. Глина предотвратит реакцию гистамина.
I mean, look at his reaction time. Я имею в виду его реакцию.
5. Don’t fight the adjustment reaction. 5. Не боритесь с реакцией регулирования.
socialism emerged as a reaction to that. Социализм возник как реакция на него.
What about the reaction in the bony tissue? Что о реакциях косных тканей?
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times. При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS