Exemplos de uso de "Recession" em inglês com tradução "рецессия"

Procurar

Traduções:

todos1460 рецессия840 спад509 outras traduções111

mostrar

So, there's a recession. То есть, это и есть рецессия.

The Shape of America’s Recession Форма американской рецессии

Its economy was heading for recession. Ее экономика сползает в рецессию.

The recent Great Recession illustrates this. Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.

Out of Ammunition to Combat Recession? Арсеналы для борьбы с рецессией исчерпаны?

As a result, recession seems certain. В результате рецессия кажется неизбежной.

when did the recession start and end? когда рецессия началась и когда закончится?

Western sanctions have helped prolong a recession. Санкции Запада способствовали увеличению сроков рецессии.

Is the US Economy Still in Recession? Экономика США все еще в состоянии рецессии?

China has weathered the Great Recession well. Китай хорошо пережил Великую рецессию.

And it survived two years of recession. И она пережила два года рецессии.

Is it "depression," "recession," or, finally, "recovery"? Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"?

The Perfect Storm of a Global Recession Идеальный шторм глобальной рецессии

and since Europe is entering a recession... а в Европе начинается рецессия...

Avoiding double dip recession will be difficult. Избежать двойной W-образной рецессии будет очень трудно.

many might even slip back into recession. многие даже вернутся назад к состоянию рецессии.

The Great Recession had shown their vulnerability. «Великая рецессия» обнаружила их уязвимость.

At this point, a eurozone recession is certain. На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.

Much of peripheral Europe may fall into recession. Значительная часть европейской периферии может попасть в полосу рецессии.

This will be where the recession hits hardest. Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!