Exemplos de uso de "Regulation" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Regulation: Regulated by Russian FFMS. Регулируется:Регулируется ФСФР.
Regulation and security of funds Управление и защиту Ваших средств
Regulation: Registrar of Corporate Affairs Регулируется: Registrar of Corporate Affairs
Regulation (EC) 45/2001 (Data protection) Норматив (EC) 45/2001 (защита данных)
Regulation: Registered with NFA (ID 0358754). Регулируется: Зарегистрирован в NFA (идентификационный номер 0358754).
Regulation: Regulated by the British FSA. Регулируется: Регулируется британским управлением по финансовым службам.
Can benign regulation really be bought? Можно ли действительно купить "добрый" контроль?
You have massively violated the regulation. Вы грубо нарушили служебные предписания.
Regulation: Registered member of NFA (ID: 0382918). Регулируется: Зарегистрированы в NFA (ID: 0382918).
Regulation: CySEC (Cyprus Securities and Exchange Commission) Регулируется: CySEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам Республики Кипр).
Regulation: Authorized and regulated by FSA (United Kingdom) Регулируется: Авторизирован и регулируется FSA (Соединенное Королевство)
How about a regulation basketball court right here? Как насчет небольшого аквариума с дюжиной бегемотов - прямо здесь?
Regulation: Member of NFA and registered with CFTC. Регулируется: Член NFA и зарегистрирован у CFTC.
Regulation: Audited by KPMG and is member of ARIF. Регулируется: Аудит производится компанией KPMG, является членом ARIF.
The newly created regulation need not apply to everyone. Эта новая система управления не обязательно должна распространяться на всех.
Regulation: Registered by International Financial Services Commission of Belize. Регулируется: Зарегистрирована в Международной комиссии по финансовым услугам Белиза.
Regulation: Saxo Bank is an officially registered European bank. Регулируется: Saxo Bank - официально зарегистрированный европейский банк.
Regulation: Registered in Luxembourg (registration number: B-10.559). Регулируется: Зарегистрирован в Люксембурге (регистрационный номер: B-10.559).
I'm sorry, but serving three dishes is regulation. Виноват, но три блюда положено по уставу.
EU conform regulation will be put in force in 2001. Согласованное с ЕС законодательство вступит в силу в 2001 году.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS