Exemplos de uso de "Remove" em inglês com tradução "снимать"

<>
mostrar
Will remove - Expostulate on itself. Будете снимать - пеняйте на себя.
Remove the remote battery cover. Снимите крышку отсека аккумулятора.
Kneel down and remove your mask. Встань на колени, сними маску.
Do not remove the grounding plug. Не снимайте контакт заземления.
Please remove your bullet proof vest. Пожалуйста, снимите свои бронежилеты.
Working pressure: remove the square brackets. " Рабочее давление ": снять квадратные скобки.
Do not remove the hard drive. Не снимайте жесткий диск.
Nora, remove the barrier spell, please. Нора, сними заклинание барьера, пожалуйста.
I cannot remove, the hand hurts. Я не могу снимать, рука болит.
Step 2: Remove the protective tape Шаг 2. Снимите защитную пленку
Please remove your hand from my knee. Пожалуйста, снимите вашу руку с моего колена.
Just remove the barrettes and the earrings. Снимите только заколки и серьги.
So, I unchecked January in the Remove Duplicates box. Поэтому флажок Январь в поле Удаление дубликатов нужно снять.
Remove all your clothes and hand them to me. Снимите одежду и отдайте ее мне.
You must remove your shoes before entering a house. Ты должен снять обувь перед входом в дом.
Remove the wire and put it on the phone. Снимите жучок и положите на телефон.
We need to remove 100 years of paint and dirt. Надо снять с него столетний слой пыли и грязи.
Solution 4: Remove and reattach your Xbox 360 Hard Drive Решение 4. Снимите и заново подключите жесткий диск Xbox 360
Remove your jeans and use them as a flotation device. Снимите джинсы и сделаете из них поплавок.
I move that we remove Mr. Carter as head basketball coach. Предлагаю снять мистера Картера с должности тренера.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS