Exemplos de uso de "Risks" em inglês com tradução "риск"

<>
mostrar
And then, the systemic risks. Кроме того, системные риски.
The Real Risks of Deficits Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом
So what are the risks? Каковы же риски?
But there are serious risks. Однако есть и серьёзные риски.
How real were these risks? Насколько реальными были эти риски?
Foreign markets involve various risks. Деятельность на иностранных рынках сопряжена с различными рисками.
We again personalized the risks. Мы снова персонализируем риски.
The real risks lie elsewhere. Настоящий же риск заключается в следующем.
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
Hedging opportunities for limited risks Возможности хеджирования для уменьшения рисков
So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.
Hedging of foreign exchange risks Хеджирование валютных рисков
So we also face risks. Так что риски есть.
Moreover, several risks lie ahead. Кроме того, некоторые риски еще впереди.
Managing Big Data's Big Risks Как управлять большими рисками "больших данных"
Finally, serious geopolitical risks loom large. Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Private risks must be privately borne. Частные риски должны нестись в частном порядке.
The Global Economy’s Tale Risks «Повествовательные» риски глобальной экономики
Such risks demand examination and planning. Подобные риски требуют изучения и планирования.
The market thus punished bad risks. Таким образом, рынок наказывал заимодавцев и заемщиков за необдуманный риск.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS