Ejemplos de uso de "Rule number one" en inglés con traducción al ruso

<>
Yeah, rule number one. Да, правило номер один.
Rule number one, always make the customer feel welcome. Правило номер один - посетитель всегда должен чувствовать себя желанным.
Rule number one. Правило номер один.
Rule number one, karate for defense only. Правило номер один, карате только для обороны.
He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.
Rule number one, remember? Правило номер один, помнишь?
Rule number one - do not breathe in the vapors of these chemicals. Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов.
Rule number one, never become the victim. Правило номер один, никогда не становись жертвой.
Rule number one in Washington politics - don't take work personally. Правило номер один в политике Вашингтона не принимай работу близко к сердцу.
Nobody we know would violate rule number one. Но никто из наших знакомых не нарушил бы правило номер один.
Rule number one - dress to impress. Правило номер один - оденьтесь впечатляюще.
What's rule number one? Какое правило номер один?
You eat what you kill here - that's rule number one. Вы едите то, что Вы убиваете здесь - это - правило, номер один.
Reread rule number one. Перечитай правило номер один.
Rule number one is, nothing stands in the way of us just getting justice for a fallen officer. Правило номер один, ничто не может помешать свершить правосудие ради погибшего офицера.
Jake, rule number one. ЧАРЛИ Правило номер один, Джейк.
Rule number one, you know that. Правило номер один, ты же знаешь.
Rule number one in the mercenary handbook. Правило номер один в справочнике наемника.
Rule number one - never get mixed up with a girl. Правило номер один - никогда не связывайся с девчонкой.
Breaking rule number one, boss. Нарушение правила номер один, босс.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR