Beispiele für die Verwendung von "один" im Russischen

<>
einblenden
Можно дать тебе один совет? Can I make one suggestion?
Дайте мне еще один шанс! Just give me a chance!
У меня есть один свидетель. I have an eye witness, kind of.
Если осмелюсь, один совет, сударь. If I dare give some advice.
Один, женат не был, бабник. Single, never married, sleeps around.
Он решил пойти туда один. He made up his mind to go there alone.
Пересек Северный бульвар совершенно один. Crossed Northern Boulevard all by himself.
Я пошёл в лес один. I walked in the woods by myself.
Один из беглецов из солярия. One of the runners from the sunroom.
Один штраф не конец света. A fine is not the end of the world.
Москва также заметила один парадокс. Moscow also noted an irony.
Позвольте дать Вам один совет. I will give you some advice.
А я управляю ей один! I do it single handed!
Ты пианино один не поднимешь. You cannot lift the piano alone.
Он спит на диване один. He's asleep on the couch by himself.
А вместо этого я старюсь один, как ты. Instead, I'm growing old by myself, you know, like you.
И это - только один город. That's one city.
Меня вдохновил один мой друг. So I was inspired by a friend.
Это - один из первых компьютеров. Here's an early computer.
Я просто дал ей один совет. I merely gave her some advice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen