Exemples d'utilisation de "SEOUL" en anglais
in Stratigraphy and Sedimentation, Seoul National University, Republic of Korea (1964)
Магистр наук в области стратиграфии и седиментации, Сеульский государственный университет, Республика Корея (1964 год)
The G-20 Seoul Summit may well have initiated that important process.
И вполне возможно, что Сеульский саммит "Большой двадцатки" уже начал этот важный процесс.
We now know that the Seoul researchers made up the whole thing.
Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали.
I have already made arrangements for you to join a school in Seoul.
Я уже договорился о вас в одной сеульской школе.
He graduated from Mu Jin High School and was the best law graduate from Seoul University.
Он окончил здесь среднюю школу и был лучшим на юридическом в Сеульском университете.
The Seoul G-20 summit was notable for the increasing political weight of the emerging economies.
Сеульский саммит «Большой двадцатки» был примечателен возрастанием политического веса развивающихся экономик.
An investigation by a Seoul National University investigative panel has concluded that the "cloned" stem cells were really created by test-tube fertilizations.
В результате контрольных исследований, проведённых исследовательской комиссией Сеульского национального университета, выяснилось, что "клонированные" стволовые клетки на самом деле создавались путём оплодотворения в пробирке.
Nonetheless, Japan’s interlocutors at the Seoul summit, China and South Korea, which suffered enormously from Japanese aggression in the last century, have protested loudly.
Тем не менее, собеседники Японии на Сеульском саммите, Китай и Южная Корея, чрезвычайно пострадавшие от японской агрессии в прошлом веке, громко протестовали против решения Японии усилить вооруженные силы.
Seoul will host next year's G-20 summit;
в следующем году в Сеуле пройдет саммит "Большой Двадцатки";
Indeed, Chinese President Xi Jinping has resisted meeting with Abe, as has Park, who will do so for the first time at the Seoul summit.
Действительно, китайский президент Си Цзиньпин возражал против встречи с Абэ, так же как и Пак Кын Хе, которая впервые встретится с Абэ на Сеульском саммите.
Doesn't the Seoul City Hall give out commendation?
Разве Городской совет Сеула не выкажет благодарность?
The result of the deliberations is a new framework for the G-20's engagement with the rest of the developing countries, known as the Seoul Development Consensus for Shared Growth.
Результатом обсуждений стала новая структура для контакта "Большой двадцатки" с остальными развивающимися странами, известными как Сеульский консенсус развития для совместного роста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité