Verwendungsbeispiele von "SPF" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle159 spf95 andere Übersetzungen64
X-CustomSpam: SPF Record Fail X-CustomSpam: ошибка записи SPF
Sender Policy Framework: SPF Record Syntax Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
X-CustomSpam: SPF From Record Fail X-CustomSpam: ошибка SPF из записи
SPF record customization to help prevent spoofing Настройка SPF-записи для защиты от спуфинга
SPF TXT record syntax for Office 365 Синтаксис записи SPF TXT для Office 365
You can only have one SPF record per domain. Для каждого домена можно использовать только одну запись SPF.
The SPF result is displayed in the Received-SPF header. Результат SPF отображается в заголовке Received-SPF.
This defines the TXT record as an SPF TXT record. Он определяет тип записи как SPF TXT.
Ensure that proper SPF records are set up in DNS. Убедитесь, что в DNS настроены соответствующие записи SPF.
No published SPF data exists in the sender's DNS. В DNS отправителя отсутствуют опубликованные данные SPF.
You need all three in a valid SPF TXT record. В допустимой записи SPF TXT должны присутствовать все три элемента.
For more information about SPF records, see the following links: Дополнительные сведения о записях SPF см. по следующим ссылкам.
AOL may skip the DKIM check if the SPF check passes. AOL может пропустить проверку DKIM в случае успешной проверки SPF.
Step 2: Set up SPF for your domain in Office 365 Шаг 2. Настройка SPF для домена в Office 365
Normally, SPF checks are only performed against the 5321.MailFrom address. Как правило, проверки SPF выполняются только для адреса 5321.MailFrom.
How Office 365 uses Sender Policy Framework (SPF) to prevent spoofing Как Office 365 использует инфраструктуру политики отправителей (SPF) для предотвращения спуфинга
SPF record: This should list Office 365 as a valid sender. Запись SPF. В ней необходимо указать Office 365 в качестве допустимого отправителя.
With SPF alone, the validity of woodgrovebank.com was never authenticated. Ввиду того, что использовалась лишь одна инфраструктура SPF, проверка допустимости адреса woodgrovebank.com никогда не выполнялась.
Once you have set up SPF, you need to set up DKIM. После настройки инфраструктуры SPF необходимо настроить метод DKIM.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!