Ejemplos de uso de "STUDIO" en inglés con traducción al ruso

<>
Walking home from his studio. По дороге домой из студии.
Sharing clips with Upload Studio Публикация видеороликов с помощью Upload Studio
We're in the painter's studio. Нет, мы находимся в мастерской художника.
Ari only wants Vince to do a go studio movie. Ари хочет, чтобы Винс снимался только в студийном кино.
There is a shop, it's a studio. И вообще, это не магазин, а ателье.
I am in what's known as a studio flat. Я живу в квартире-студии.
Go to your Creator Studio. Откройте Творческую студию.
1. Go to Android Studio 1. Откройте Android Studio
I heard it was a potter's studio. Слышал, что это была гончарная мастерская.
Well, Vince is looking to do a studio movie right now. Ну, Винс сейчас ищет способ сняться в студийном кино.
Are the most excellent portraits ever taken by this studio. Когда-либо сделанное в нашем ателье.
Sitting in his studio apartment and cursing my divorce lawyer for taking all of his money. Сидит в своей квартире-студии и проклинает моего адвоката по разводу за то что отсудил все его деньги.
Shares a kitchenette with Studio A? Делила меленькую кухню со Студией А?
Editing videos with Upload Studio Редактирование видеороликов с помощью Upload Studio
Your men broke into my artist's studio. Твои люди ворвались в мастерскую моего художника.
Upgrade of interpreters'booths and the infrastructure of simultaneous interpretation, broadcast amd studio systems; модернизация кабин устных переводчиков и инфраструктуры систем синхронного перевода, радио- и телевещания и студийного комплекса;
They all come to his studio to sit for their portraits. Все они приходят к нему в ателье позировать.
Go to Creator Studio > Video Manager. Откройте Творческую студию и перейдите в Менеджер видео.
About Upload Studio on Xbox One О средстве Upload Studio для консоли Xbox One
How do we get her into the studio? Как она может попасть в мастерскую?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.