Exemples d’usage de "Sales manager" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33 менеджер по продажам24 autres traductions9

afficher

I'm a sales manager, Dan. Я менеджер по продажам.

I'm a regional sales manager. Я региональный менеджер по продажам.

Sales manager in a huge department store Менеджер по продажам в огромном универмаге

Philipp, sales manager and future brother-in-law. Филипп - менеджер по продажам и будущий зять.

Every sales manager I know helps with production. Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.

I think he's gonna make me sales manager. Я думаю, что он собирается сделать меня менеджером по продажам.

I think Ted's gonna make me sales manager. Я думаю, что Тед собирается сделать меня менеджером по продажам.

Corporate thinks we need an official sales manager again. Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.

But when the associate sales manager came back in the room. Но когда наш менеджер по продажам вернулся в комнату.

You can select Project manager, Project controller, or Project sales manager. Можно выбрать Менеджер проекта, Контролер проекта или Менеджер по продажам.

And you actually want to be sales manager in this shithole. И ты на самом деле хочешь быть менеджером по продажам в этой дыре.

I work as a sales manager for a small insurance company. Я работаю менеджером по продажам для небольшой страховой компании.

I mean, I was all ready for you to become sales manager. В смысле, я был уже готов, что ты - менеджер по продажам.

But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur. Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами.

And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам

This role corresponds to the Project sales manager role that is specified for the expenditure review participant. Эта роль соответствует роли Менеджер по продажам, которая определена для участника рецензирования расходов.

Very quickly and with minimal effort on her part, the sales manager has the basic information in place. Очень быстро и с минимальными усилиями со своей стороны менеджер по продажам получает необходимые готовые базовые сведения.

The sales manager at Adventure Works has been asked to provide reseller sales projections over the next fiscal year. Менеджер по продажам компании Adventure Works получил задание предоставить прогнозы товарооборота торговых посредников на следующий финансовый год.

For example, you might want to print an additional copy of the free text invoice to send to your sales manager whenever an invoice is generated for a particular account. Например, вам может понадобиться печатать дополнительную копию накладной с произвольным текстом для отправки вашему менеджеру по продажам всякий раз, когда для определенного клиента создается накладная.

I don't want to be a sales manager for the rest of my life, but if my boss is watching and this doesn't go any further, then I'm quite happy to slip back into that role. Я не хочу быть менеджером по продажам до конца своих дней Но если мой начальник сейчас смотрит передачу и меня не выберут, Я буду рад снова стать менеджером по продажам.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger